Datenschutzerklärung
RICHTLINIE ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Informationen zum Verantwortlichen für personenbezogene Daten:
Hostado Solutions LTD ist ein im Handelsregister der Eintragungsagentur eingetragenes Unternehmen mit UIC/BULSTAT BG208502081, Sitz und Geschäftsadresse: Varna, Bezirk Vladislav Varnenchik, 6-ti Septemvri St. 28, Tel.: +359 878 521 338, E-Mail: support@hostado.net
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- dem zwischen uns und Ihnen geschlossenen Vertrag, um unsere Verpflichtungen daraus zu erfüllen;
- Ihrer ausdrücklichen Einwilligung – der Zweck wird für jeden konkreten Fall angegeben;
- bei einer gesetzlich vorgesehenen Verpflichtung
In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten je nach der Rechtsgrundlage, auf der wir sie verarbeiten.
ZUR ERFÜLLUNG EINES VERTRAGS ODER IM RAHMEN VORVERTRAGLICHER BEZIEHUNGEN
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um vertragliche und vorvertragliche Verpflichtungen zu erfüllen und die Rechte aus den mit Ihnen geschlossenen Verträgen wahrzunehmen.
Zwecke der Verarbeitung:
- Feststellung Ihrer Identität;
- Verwaltung und Ausführung Ihrer Anfrage sowie Erfüllung eines geschlossenen Vertrags;
- Erstellung und Versand einer Rechnung für die bei uns genutzten Dienstleistungen;
- Aufbewahrung der Korrespondenz im Zusammenhang mit aufgegebenen Bestellungen, Bearbeitung von Anfragen, Meldung von Problemen u. a.
- Erstellung eines Nutzerprofils;
Auf Grundlage des zwischen uns und Ihnen geschlossenen Vertrags verarbeiten wir Informationen über Art und Inhalt der vertraglichen Beziehung sowie alle anderen Informationen im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis, einschließlich:
- Personenbezogene Kontaktdaten – Kontaktadresse, E-Mail, Telefonnummer;
- Identifikationsdaten – Vor- und Nachname, einheitliche Personenkennnummer oder persönliche Nummer eines Ausländers, ständiger Wohnsitz;
- Daten zu den aufgegebenen Bestellungen;
- E-Mail, Briefe, Informationen zu Ihren Anfragen zur Problemlösung, Beschwerden, Anträgen, Beanstandungen;
- Kredit- oder Debitkarteninformationen, Bankkontonummer oder andere Bank- und Zahlungsinformationen im Zusammenhang mit getätigten Zahlungen;
Die Verarbeitung der genannten personenbezogenen Daten ist für uns verpflichtend, damit wir den Vertrag mit Ihnen schließen und erfüllen können.
Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten an Dritte, wobei unser Hauptziel darin besteht, Ihnen einen qualitativ hochwertigen, schnellen und umfassenden Service zu bieten. Personenbezogene Daten übermitteln wir an folgende Empfängerkategorien (Verantwortliche für personenbezogene Daten): Personen, die Beratungsdienstleistungen in verschiedenen mit Hostado verbundenen Bereichen erbringen.
Die auf dieser Grundlage erhobenen Daten löschen wir 5 Jahre nach Beendigung des Vertragsverhältnisses, unabhängig davon, ob dies durch Ablauf der Vertragslaufzeit, Auflösung oder aus einem anderen Grund erfolgt. Die Frist ergibt sich aus der 5-jährigen Verjährungsfrist für mögliche Ansprüche aus dem Vertrag.
ZUR ERFÜLLUNG GESETZLICHER VERPFLICHTUNGEN
Es ist möglich, dass das Gesetz für uns eine Verpflichtung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten vorsieht. In diesen Fällen sind wir zur Verarbeitung verpflichtet, beispielsweise:
- Verpflichtungen nach dem Gesetz über Maßnahmen gegen Geldwäsche;
- Erfüllung von Verpflichtungen im Zusammenhang mit Fernabsatz und Außergeschäftsraumverträgen gemäß dem Verbraucherschutzgesetz;
- Bereitstellung von Informationen an die Kommission für Verbraucherschutz oder an Dritte gemäß dem Verbraucherschutzgesetz;
- Bereitstellung von Informationen an die Kommission für den Schutz personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Verpflichtungen nach den Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten;
- Verpflichtungen nach dem Rechnungslegungsgesetz und dem Steuer- und Sozialversicherungsprozessgesetz sowie anderen verbundenen Rechtsakten im Zusammenhang mit der Führung einer gesetzmäßigen Buchhaltung;
- Bereitstellung von Informationen an Gerichte und Dritte im Rahmen eines Gerichtsverfahrens gemäß den für das Verfahren geltenden Rechtsvorschriften;
- Altersnachweis beim Online-Einkauf.
Die gemäß einer gesetzlichen Verpflichtung erhobenen Daten löschen wir, nachdem die Verpflichtung zur Erhebung und Speicherung erfüllt ist oder entfällt. Beispielsweise:
- Nach dem Rechnungslegungsgesetz für die Speicherung und Verarbeitung von Buchhaltungsdaten (11 Jahre);
- Verpflichtungen zur Bereitstellung von Informationen an Gerichte, zuständige staatliche Behörden und andere im geltenden Recht vorgesehene Gründe (5 Jahre).
Wenn für uns gesetzlich eine Verpflichtung vorgesehen ist, können wir Ihre personenbezogenen Daten an die zuständige staatliche Behörde, natürliche oder juristische Person übermitteln.
NACH IHRER EINWILLIGUNG
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf dieser Grundlage nur nach Ihrer ausdrücklichen, unmissverständlichen und freiwilligen Einwilligung. Wir werden keine nachteiligen Folgen für Sie vorsehen, wenn Sie die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ablehnen.
Die Einwilligung ist eine gesonderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, und der Verarbeitungszweck ist darin angegeben und deckt sich nicht mit den in dieser Richtlinie aufgeführten Zwecken. Wenn Sie uns die entsprechende Einwilligung erteilen und bis zu deren Widerruf oder bis zur Beendigung aller vertraglichen Beziehungen mit Ihnen erstellen wir für Sie geeignete Produkt-/Dienstleistungsvorschläge.
Auf dieser Grundlage verarbeiten wir nur die Daten, für die Sie uns Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Die konkreten Daten werden für jeden Einzelfall bestimmt. In der Regel umfassen die Daten:
- E-Mail;
- Telefon;
- Adresse;
- Namen;
Auf dieser Grundlage können wir Ihre Daten an Marketingagenturen und Dritte übermitteln.
Erteilte Einwilligungen können jederzeit widerrufen werden. Der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen. Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für eine oder alle der oben beschriebenen Arten widerrufen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten und Informationen nicht für die oben genannten Zwecke verwenden.
Die auf dieser Grundlage erhobenen Daten löschen wir auf Ihren Wunsch oder 1 Jahr nach ihrer erstmaligen Erhebung.
VERARBEITUNG ANONYMISIERTER DATEN
Wir können Ihre Daten zu statistischen Zwecken verarbeiten, das heißt für Analysen, bei denen die Ergebnisse nur zusammenfassend und die Daten daher anonym sind. Die Identifizierung einer konkreten Person anhand dieser Informationen ist unmöglich.
Wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen
Um einen angemessenen Schutz der Daten des Unternehmens und seiner Kunden zu gewährleisten, wenden wir alle erforderlichen organisatorischen und technischen Maßnahmen an, die im Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten vorgesehen sind.
Zur maximalen Sicherheit bei Verarbeitung, Übertragung und Speicherung Ihrer Daten können wir zusätzliche Schutzmechanismen wie Verschlüsselung, Pseudonymisierung u. a. einsetzen.
Rechte der Nutzer
Jeder Nutzer der Website genießt alle Rechte zum Schutz personenbezogener Daten gemäß bulgarischem Recht und dem Recht der Europäischen Union. Jeder Nutzer hat das Recht auf:
- Information (im Zusammenhang mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen);
- Zugang zu den eigenen personenbezogenen Daten;
- Berichtigung (wenn die Daten unrichtig sind);
- Löschung der personenbezogenen Daten (Recht auf „Vergessenwerden“);
- Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder den Auftragsverarbeiter;
- Datenübertragbarkeit der personenbezogenen Daten zwischen den einzelnen Verantwortlichen;
- Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten;
- Die betroffene Person hat auch das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt;
- Recht auf gerichtlichen oder verwaltungsrechtlichen Schutz, falls die Rechte der betroffenen Person verletzt wurden.
Der Nutzer kann die Löschung verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen vorliegt:
- Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig;
- Der Nutzer widerruft seine Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung der Daten stützt, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;
- Der Nutzer widerspricht der Verarbeitung und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor;
- Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
- Die personenbezogenen Daten müssen zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, gelöscht werden;
- Die personenbezogenen Daten wurden im Zusammenhang mit dem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft an Kinder erhoben und die Einwilligung wurde von dem Träger der elterlichen Verantwortung für das Kind erteilt.
Der Nutzer hat das Recht, die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen einzuschränken, wenn:
- er die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreitet. In diesem Fall ist die Einschränkung der Verarbeitung für einen Zeitraum vorgesehen, der es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
- die Verarbeitung unrechtmäßig ist, der Nutzer jedoch nicht die Löschung der personenbezogenen Daten verlangt, sondern statt dessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten;
- der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, der Nutzer sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt;
- er Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen des Nutzers überwiegen.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einer vertraglichen Verpflichtung beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Soweit technisch machbar, hat die betroffene Person das Recht, eine direkte Übermittlung der personenbezogenen Daten von einem Verantwortlichen an einen anderen zu erwirken.
Recht auf Widerspruch
Nutzer haben das Recht, beim Verantwortlichen gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen. Der Verantwortliche für personenbezogene Daten ist verpflichtet, die Verarbeitung einzustellen, es sei denn, er weist nach, dass zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vorliegen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Bei Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke der Direktwerbung ist die Verarbeitung unverzüglich einzustellen.
Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Jeder Nutzer hat das Recht, bei der Kommission für den Schutz personenbezogener Daten oder beim zuständigen Gericht eine Beschwerde gegen die unrechtmäßige Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten einzureichen.
Letzte Bearbeitung: 19.10.2025